-
1 work for hire
-
2 work for hire
work for hire Auftragswerk n -
3 work for hire
-
4 work for hire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work for hire
-
5 work for hire
работать по найму ; -
6 work for hire
1) Общая лексика: работать по найму2) Экономика: работа по найму -
7 work for hire
-
8 work for hire
Англо-русский словарь по экономике и финансам > work for hire
-
9 to work for hire
см. work by hireEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to work for hire
-
10 to work for hire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to work for hire
-
11 work made for hire
work made for hire Auftragswerk n -
12 work made for hire
- работа, выполненная по найму
работа, выполненная по найму
произведение, созданное по найму
Правовой принцип, в соответствии с которым определяются законные права собственности на произведения, создаваемые наемными работниками или поставщиками услуг по контракту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
work made for hire
Legal doctrine that sets forth the rightful ownership of work products created by employees and contracted service providers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- произведение, созданное по найму
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work made for hire
-
13 work made for hire
1) Юридический термин: произведение, созданное по найму, работа, выполненная по найму2) Реклама: произведение, созданное по найму (авторское или издательское право принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого оно создано) -
14 Work Made For Hire
American: WMFHУниверсальный русско-английский словарь > Work Made For Hire
-
15 work made for hire
праця, виконана на замовлення -
16 work made for hire
работа, выполненная по найму (о правах на такую работу см. shopright) -
17 work for line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work for line
-
18 work made for hire doctrine
Общая лексика: принцип "произведения, созданного по найму" (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, принадлежит юридическому лицу, для которого или за счё)Универсальный англо-русский словарь > work made for hire doctrine
-
19 work made for hire doctrine
принцип "произведения, созданного по найму" (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого создано произведение)Англо-русский юридический словарь > work made for hire doctrine
-
20 hire
hire [ˊha(ɪ)ə]1. n1) наём; прока́т;to let out on hire сдава́ть внаём, дава́ть напрока́т
2) пла́та за наём;to work for hire рабо́тать по на́йму
2. v нанима́ть; снима́ть; брать напрока́та) сдава́ть внаём, дава́ть напрока́т;б) нанима́ться (в прислуги, официантки и т.п.)
См. также в других словарях:
work for hire — noun appointed sub author, delegated author, sub author, under author Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 work for hire … Law dictionary
Work for hire — A work made for hire (sometimes abbreviated as work for hire or WFH) is an exception to the general rule that the person who actually creates a work is the legally recognized author of that work. According to copyright law in the United States… … Wikipedia
work for hire — see work made for hire … Business law dictionary
work made for hire — n: work (as art, music, writing, or a computer program) that is the property of an employer when made by one acting as an employee or is the property of the party for whom it is specially ordered or commissioned when that is expressly stipulated… … Law dictionary
work made for hire — For copyright purposes, a work that is created by an employee within the scope of employment, or a work that is created by an independent author on commission under a written contract. The owner of a work made for hire is considered the author … Business law dictionary
for hire — phrasal also on hire : available for use or service in return for payment a coal lighter which plies for hire up and down the Meuse H.J.Laski a thrashing machine went on hire from farm to farm Flora Thompson * * * for (or on) hire available to be … Useful english dictionary
work made for hire — As defined by the Copyright Act (17 U.S.C.A. No. 101), is: (1) a work prepared by an employee within the scope of his or her employment; or (2) a work specially ordered or commissioned for use as a contribution co a collective work, as a part of… … Black's law dictionary
for-hire — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase for hire : available or offered for rent for hire vehicles * * * for hire «FR HYR», adjective. for use or work in return for payment; hireable or rentable: »for hire trucks … Useful english dictionary
Pat Novak for Hire — was an old time radio detective show which aired from 1946 1947 as a West Coast regional program and in 1949 as a nationwide program for ABC. The regional version starred Ben Morris in the title role, while the later version featured Jack Webb as … Wikipedia
Antihero for Hire — Infobox comic strip title= Antihero for Hire caption= author= Mark Shallow url= http://www.antiheroforhire.com/ rss= atom= status= Mondays and Fridays syndicate= publisher= first= 2003 06 01 [http://www.antiheroforhire.com/d/20030601.html] last=… … Wikipedia
hire — / haɪə/ noun 1. an arrangement whereby customers pay money to be able to use a car, boat or piece of equipment owned by someone else for a time 2. ♦ to work for hire to work freelance ■ verb 1. to employ someone new to work for you ♦ to hire… … Dictionary of banking and finance